CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 37

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Treasury, and for which I have now to request Your Lordship's approval.

The enclosed Letter of the 9th instant from the Colonial Secretary to the Chief Magistrate of Police, shows the names of the applicants and the gratuities granted to each of them, being at the rate of £10 for each adult and £5 for each child, as well as the express conditions on which they were allowed their respective gratuities.

I beg further to inform Your Lordship that there are two other men now in the Police Force having a claim on the Government for free Passages to India; and therefore, this is the last application of the kind that will be made.

I have the honour to be, With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

19 Wintou

L. Salix an Ep.

Mr Mic

29 martpil 2

To Earl Grey.

3 J

No. 10 Jan 144 95

Page 2


Copy to Treas? 8 May /46

S roup! 149.

I am directed by Earl Grey to transmit to you for the information of the Secretary at War the copy of a despatch from the Governor of Hong Kong, dated the 10th instant, with one enclosure, reporting the grant of free passage to six men, accompanied by their families, lately serving in the Police Force in the Colony, into which they had volunteered.

Edit History

2026-05-17 08:58:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Treasury, and for which I have now to request Your Lordship's approval. The enclosed Letter of the 9th instant from the Colonial Secretary to the Chief Magistrate of Police, shows the names of the applicants and the gratuities granted to each of them, being at the rate of £10 for each adult and £5 for each child, as well as the express conditions on which they were allowed their respective gratuities. I beg further to inform Your Lordship that there are two other men now in the Police Force having a claim on the Government for free Passages to India; and therefore, this is the last application of the kind that will be made. I have the honour to be, With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, 19 Wintou L. Salix an Ep. Mr Mic 29 martpil 2 To Earl Grey. 3 J No. 10 Jan 144 95 Page 2 Copy to Treas? 8 May /46 S roup! 149. I am directed by Earl Grey to transmit to you for the information of the Secretary at War the copy of a despatch from the Governor of Hong Kong, dated the 10th instant, with one enclosure, reporting the grant of free passage to six men, accompanied by their families, lately serving in the Police Force in the Colony, into which they had volunteered.
Baseline (Original)
Treasury, and ofor which I have now to request. Your Lordship's approval_._ The encloud Letter of the 9th bretant from the felonial Secretary to the chief Magistrate of Police, shows the the sams Names of the applicants and granted to each of them, being at the. rate of £10 for cael adult and £5 for each child, which they as well as the express conditions ou were allowed their respective gratuities I beg further to inform your Lordship that there are ttp other men now in the Police Force having a claim on the Government for fice Passages to India; and therefore, this is the luct application of the kind that will be Mate Z I have the hour to be, With the highest respect, Your Lordship's, Mr. Merionte send to War Affice for then infti.& presions sacation the expense Must add the hearing I applied to to sanction it I think the quest is one forttiä Hom W. B. & that if he further reference to the necefiary it wit Most Obedient Humble Servant- 19Wintou L. Salix an Ep. بوج Mr Mic 29martpil 2 На знайства г W Hacces. Earl Grey. 3 J N6. 10 Jan 144 95 Copy to Treas? 8 May /46 S roup! 149. I am directed by Earl Grey to transmit to you for the information of the Secretary at War despated the copy of a pom the Governa phong Kary dated the 10 Phans tash, with one enclosure, reporting the graad of a to free propage & Macros accompen of six mon, ac by their families lately Seiving the Price Plice Fore in the Wthe Colony into which they hade volunteered
2026-05-17 08:58:06 · Baseline
View content

Treasury, and ofor which I have now to request. Your Lordship's approval_._

The encloud Letter of the 9th bretant from the felonial Secretary to the chief Magistrate of

Police, shows the

the sams

Names

of the applicants and

granted to each of them, being at the. rate of £10 for cael adult and £5 for each child,

which they

as well as the express conditions ou were allowed their respective gratuities

I beg further to inform your Lordship that

there

are ttp

other

men now in the Police Force

having a claim on the Government for fice Passages to India; and therefore, this is the luct application of the kind that will be

Mate

Z

I have the hour to be,

With the highest respect,

Your Lordship's,

Mr. Merionte

send to War Affice for then infti.& presions sacation the expense

Must add the hearing I applied to to sanction it I think the quest is one forttiä Hom W. B. & that if he further reference to the necefiary it wit

Most Obedient Humble

Servant- 19Wintou

L. Salix an Ep.

بوج

Mr Mic

29martpil

2

На знайства г W Hacces.

Earl Grey. 3

J

N6. 10 Jan 144

95

Copy to Treas? 8 May /46

S

roup! 149.

I am directed by

Earl Grey

to transmit

to you for the information

of the Secretary at War despated

the copy of a

pom the Governa phong

Kary

dated the 10

Phans

tash, with one enclosure,

reporting the graad of a

to

free propage & Macros

accompen

of six mon, ac

by their families lately

Seiving

the Price

Plice Fore

in the

Wthe Colony into which they hade volunteered

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.